-
1 выполнение приказа начальника
Русско-испанский юридический словарь > выполнение приказа начальника
-
2 должное повиновение
-
3 повиновение
с.obediencia f; acatamiento m ( законам)вы́йти из повинове́ния — desobedecer (непр.) vt
* * *с.obediencia f; acatamiento m ( законам)вы́йти из повинове́ния — desobedecer (непр.) vt
* * *n1) gener. acatamiento (законам), obedecimiento, obediencia, sumisión2) law. (должное) obediencia debida, rendimiento -
4 подчинение
подчин||е́ниеsubigo, subiĝo, subordigo, subordiĝo, submeto, submetiĝo;dependeco (зависимость);\подчинениеённый subigita, subordigita, submetita;\подчинениеи́ть subigi, subordigi, submeti;\подчинениеи́ться subiĝi, subordiĝi, submetiĝi;\подчинениея́ть(ся) см. подчини́ть(ся).* * *с.1) ( действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f ( завоевание)2) ( состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión fбыть в подчине́нии ( у кого-либо) — estar subordinado (a), estar a las órdenes (de)
попа́сть в подчине́ние ( к кому-либо) — caer bajo la dependencia (de)
3) грам. subordinación f* * *с.1) ( действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f ( завоевание)2) ( состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión fбыть в подчине́нии ( у кого-либо) — estar subordinado (a), estar a las órdenes (de)
попа́сть в подчине́ние ( к кому-либо) — caer bajo la dependencia (de)
3) грам. subordinación f* * *n1) gener. conquista (завоевание), demisión, rendición, subordinación, sujeción, sumisión, férula, sometimiento, supeditación2) law. obediencia, (должное) obediencia debida, rendimiento -
5 выполнение приказа начальника
nlaw. (должное) obediencia debidaDiccionario universal ruso-español > выполнение приказа начальника
См. также в других словарях:
Obediencia debida — Para la ley argentina, véase Ley de Obediencia Debida. La obediencia debida (también llamada obediencia jerárquica, cumplimiento de mandatos antijurídicos o cumplimiento de órdenes antijurídicas), en Derecho penal, es una situación que exime de… … Wikipedia Español
Obediencia debida — ► locución DERECHO Circunstancia eximente de responsabilidad en un delito, por haberse cometido como consecuencia del cumplimiento obligado de una orden dada por un superior. * * * La obediencia debida (obediencia jerárquica, cumplimiento de… … Enciclopedia Universal
obediencia debida — Derecho. La que se rinde al superior jerárquico y es circunstancia eximente de responsabilidad en los delitos … Diccionario de Economía Alkona
Obediencia Debida — / Due Obedience Legislation passed in June 1987 in Argentina during the administration of President Raúl Alfonsín. The law specified that only commanding officers could be held legally responsible for human rights violations committed… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
obediencia debida — Derecho. La que se rinde al superior jerárquico y es circunstancia eximente de responsabilidad en los delitos … Diccionario de Economía
Ley de Obediencia Debida — La Ley de Obediencia Debida n.º 23.521 fue una disposición legal dictada en Argentina el 4 de junio de 1987, durante el gobierno de Raúl Alfonsín, que estableció una presunción iuris et de iure (es decir, que no admitía prueba en contrario,… … Wikipedia Español
Ley de Obediencia Debida — La ley de Obediencia Debida ou loi n° 23.521[Note 1] (en français, « loi de l Obéissance due ») est une loi portant sur la dictature militaire argentine, promulguée en Argentine le 4 juin 1987 sous le gouvernement de Raúl… … Wikipédia en Français
Ley de Obediencia Debida — Operation Condor … Wikipedia
Ley de Obediencia Debida — La Ley de Obediencia Debida fue una disposición legal dictada en Argentina durante el gobierno de Raúl Alfonsín para intentar contener el descontento de la oficialidad del Ejército Argentino, eximiendo a los militares por debajo del grado de… … Enciclopedia Universal
obediencia — debida … Diccionario de Economía Alkona
obediencia — debida … Diccionario de Economía